"E scheeni Bescherung"

Mundartkomödie
von Monika Hirschle

ins Saarländische übersetzt von E.G. Rotter

stückgut Verlag München

 

Inszenierung
Josef Lang

 

Termine

15. Dezember 2017

16. Dezember 2017

17. Dezember 2017

 

Beginn

19.30 Uhr

 

Karten

ausschließlich über unsere Vorverkaufsstelle erhältlich:

Tabak Oberbillig in Auersmacher

"Das is de Heilige Owend unn nit de Heilige Morje; Do Kamma noch ganz normal schaffe."
Das heißt am "Heiligen Morgen" wird noch das Auto repariert, man besorgt noch schnell einen Weihnachtsbaum und die letzten Geschenke, muss die Treppe noch putzen, geht einkaufen und, und, und...
Und wie meistens, wenn alles auf die letzte Minute erledigt wird, geht vieles schief und es kommt zu den ganz normalen kleinen und großen Katastrophen, die zum Weihnachtsfest offenbar dazugehören.
So manchem Zuschauer wird die eine oder andere Szene und das ein oder andere Gespräch sehr bekannt vorkommen...

Personen

Irmgard Hoffmann - Lydia Nickles

Reinhold Hoffmann - Gilbert Meßner

Klaus-Dieter deren Sohn - Jannis Brach

Angelika deren Tochter - Jennifer Brach

Eberhard Klein Schwiegersohn - Stefan Lang

Oma Hoffmann - Gisela Walter

Frau Philippi Nachbarin - Silke Bersheim

Luigi Installateur - Simon Kliebenstein

 

Maske Annegret Kurz

Kostüme Heidi Lang

Bühne Josef Lang, Klaus Brach, Hermann Greff

Technik Alexander Brandstetter, Dominik Weyland

Souffleuse Christel Paschwitz

Regie Josef Lang

 

Die Aufführungsdauer beträgt ca. 2 ¼ Stunden; Pause nach dem 2. Akt

 

 

Inszenierung 2011

Fotos: Roger Paulet

Inszenierung 2003

Fotos: Roger Paulet